Statistics Netherlands: Het Engels in opkomst bij het CBS

Verschenen in Taaljournaal, september 2011

Het Centraal Bureau voor de Statistiek komt met alleen Nederlands niet meer toe. Hun publicaties worden tegenwoordig zelfs tot in Aziƫ gelezen. Veel teksten moeten daarom ook in het Engels de deur uit: een flinke kluif voor een bureau dat vooral gespecialiseerd is in cijfers.

Het Chinees en het Nederlands zijn eigenlijk hetzelfde

Maar toch ook weer niet

Verschenen in Over Taal, januari 2010

Rint Sybesma (49) spreekt vloeiend Chinees, en werd in juni 2009 benoemd tot hoogleraar Chinese Taalkunde aan de Universiteit Leiden. Onlangs verscheen van zijn hand het boekje Het Chinees en het Nederlands zijn eigenlijk hetzelfde. Reden genoeg dus om de heer Sybesma eens aan de tand te voelen.